彼は強い信念を持って、自分の道を突き進んだ。
È andato avanti per la sua strada con una forte convinzione.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Avanzò con decisione sulla strada in cui credeva, senza temere le difficoltà.
彼は真一文字にゴールへ突き進んだ。
Si precipitò dritto verso l'obiettivo.
彼は周囲の反対をものともせずに突き進んだ。
È andato avanti senza lasciarsi scoraggiare dall'opposizione circostante.
彼は若き血汐をたぎらせて、理想のために突き進んだ。
Ha lasciato bollire la sua giovane passione e si è spinto verso i suoi ideali.
周囲は反対した。其れでも、彼は自分の道を突き進んだ。
Tutti intorno a lui erano contrari. Ciò nonostante, ha continuato per la sua strada.
兵士たちは硝煙弾雨の中を突き進んだ。
I soldati avanzarono attraverso il fumo della polvere da sparo e la pioggia di proiettili.
戦場で弾丸雨注の中を突き進んだ
We pushed forward through the rain of bullets on the battlefield.
目標に向かって勇猛精進の思いで突き進む
Press forward toward your goal with vigorous determination.
Note d'uso
Usato per descrivere un movimento in avanti con forza o determinazione, ignorando gli ostacoli.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.