Japanisch

没頭

ぼっとう
Bedeutung: Vertiefung; Hingabe; in etwas vertieft sein
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

没
頭

Beispielsätze

Er ist Tag und Nacht in seine Forschung vertieft.
我を忘れて作業に没頭した。
Ich vergaß mich selbst und vertiefte mich in die Arbeit.
彼は大学の研究室に閉じこもって、新しい薬の開発に没頭している。
Er hat sich im Universitätslabor eingeschlossen und vertieft sich in die Entwicklung eines neuen Medikaments.
うちのおやじは、定年退職してから趣味の釣りに没頭している。
Mein Alter vertieft sich seit seiner Pensionierung ganz in sein Hobby, das Angeln.
趣味に没頭しすぎて玩物喪志にならないよう注意しなさい。
Pass auf, dass du deine Ziele nicht aus den Augen verlierst, indem du dich zu sehr in deine Hobbys vertiefst.
芸術に物我一体となって没頭した
He became completely absorbed in the art, achieving unity with it

Verwendungshinweise

Beschreibt einen Zustand, in dem jemand so auf eine Sache konzentriert ist, dass er alles andere ignoriert.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.