Giapponese

没頭

ぼっとう
Significato: immersione; dedizione; essere assorto in
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

没
頭

Frasi di esempio

È immerso nella sua ricerca giorno e notte.
我を忘れて作業に没頭した。
Ho dimenticato me stesso e mi sono immerso nel lavoro.
彼は大学の研究室に閉じこもって、新しい薬の開発に没頭している。
Lui si è rinchiuso nel laboratorio dell'università, immerso nello sviluppo di un nuovo farmaco.
うちのおやじは、定年退職してから趣味の釣りに没頭している。
Mio padre si dedica completamente alla pesca da quando è andato in pensione.
趣味に没頭しすぎて玩物喪志にならないよう注意しなさい。
Fai attenzione a non perdere la tua ambizione diventando troppo ossessionato dai tuoi hobby.
芸術に物我一体となって没頭した
He became completely absorbed in the art, achieving unity with it

Note d'uso

Descrive uno stato in cui qualcuno è così concentrato su una cosa da ignorare tutto il resto.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.