もう一度

なんだと！もう一度言ってみろ。

ماذا قلت؟! قل ذلك مرة أخرى.

えっ、なんだって？もう一度言ってくれる？

ماذا؟ ماذا قلت؟ هل يمكنك تكرار ذلك؟

靴のひもが緩んでいたので、もう一度結んだ。

بما أن رباط حذائي كان مرتخياً، قمت بربطه مرة أخرى.

三度目の正直という言葉を信じて、もう一度挑戦した。

إيماناً بالمثل القائل 'الثالثة ثابتة'، حاولت مرة أخرى.

明日は本番だから、もう一度確認しよう。

غدًا هو العرض الحقيقي، لذا فلنتأكد مرة أخرى.

念のために、もう一度ドアの鍵を確認した。

من باب التأكد، تحققت من قفل الباب مرة أخرى.

もう一度最初からやり直しましょう。

دعونا نبدأ من جديد من البداية مرة أخرى.

何だと？もう一度言ってみろ！

ماذا كان ذلك؟ قلها مرة أخرى!

声が小さくてよく聞こえなかったので、もう一度聞き返した。

كان صوته منخفضاً جداً لدرجة أنني لم أتمكن من سماعه جيداً، لذا سألته مرة أخرى.