なんだと！もう一度言ってみろ。
Quoi ?! Répète un peu pour voir.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Excusez-moi, pourriez-vous expliquer encore une fois ?
えっ、なんだって？もう一度言ってくれる？
Quoi ? Qu'est-ce que tu as dit ? Tu peux répéter ?
靴のひもが緩んでいたので、もう一度結んだ。
Comme mes lacets étaient desserrés, je les ai renoués.
三度目の正直という言葉を信じて、もう一度挑戦した。
Croyant au dicton 'la troisième est la bonne', j'ai tenté ma chance une fois de plus.
明日は本番だから、もう一度確認しよう。
Demain, c'est la performance réelle, alors vérifions encore une fois.
念のために、もう一度ドアの鍵を確認した。
Par mesure de précaution, j'ai vérifié le verrou de la porte une fois de plus.
もう一度最初からやり直しましょう。
Recommençons depuis le début encore une fois.
何だと？もう一度言ってみろ！
C'était quoi ça ? Répète un peu !
声が小さくてよく聞こえなかったので、もう一度聞き返した。
Sa voix était si basse que je n'ai pas pu bien l'entendre, alors je lui ai redemandé.
Notes d'utilisation
Façon polie de demander une répétition.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.