なんだと！もう一度言ってみろ。
O que você disse?! Diga isso de novo.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Com licença, você poderia explicar mais uma vez?
えっ、なんだって？もう一度言ってくれる？
O quê? O que você disse? Pode repetir?
靴のひもが緩んでいたので、もう一度結んだ。
Como os atacadores dos meus sapatos estavam frouxos, apertei-os novamente.
三度目の正直という言葉を信じて、もう一度挑戦した。
Acreditando no ditado 'à terceira é de vez', tentei mais uma vez.
明日は本番だから、もう一度確認しよう。
Amanhã é a atuação real, então vamos conferir mais uma vez.
念のために、もう一度ドアの鍵を確認した。
Só para ter certeza, verifiquei a fechadura da porta mais uma vez.
もう一度最初からやり直しましょう。
Vamos recomeçar do início mais uma vez.
何だと？もう一度言ってみろ！
O que foi isso? Diga de novo!
声が小さくてよく聞こえなかったので、もう一度聞き返した。
A voz dele estava tão baixa que não consegui ouvir bem, então perguntei novamente.
Notas de Uso
Forma educada de pedir para repetir algo.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.