もう一度

なんだと！もう一度言ってみろ。

Ngươi nói cái gì?! Thử nói lại lần nữa xem.

えっ、なんだって？もう一度言ってくれる？

Cái gì? Bạn nói gì cơ? Nói lại một lần nữa được không?

靴のひもが緩んでいたので、もう一度結んだ。

Vì dây giày bị lỏng nên tôi đã buộc lại lần nữa.

三度目の正直という言葉を信じて、もう一度挑戦した。

Tin vào câu nói 'quá tam ba bận', tôi đã thử lại một lần nữa.

明日は本番だから、もう一度確認しよう。

Ngày mai là buổi biểu diễn chính thức rồi, nên hãy kiểm tra lại một lần nữa nhé.

念のために、もう一度ドアの鍵を確認した。

Để cho chắc chắn, tôi đã kiểm tra ổ khóa cửa một lần nữa.

もう一度最初からやり直しましょう。

Chúng ta hãy bắt đầu lại từ đầu một lần nữa.

何だと？もう一度言ってみろ！

Cái gì thế? Thử nói lại lần nữa xem!

声が小さくてよく聞こえなかったので、もう一度聞き返した。

Giọng anh ấy nhỏ đến mức tôi không nghe rõ nên đã hỏi lại lần nữa.