学問

彼は真面目な学問の徒として知られている。

그는 진지한 학문의 도(徒)로 알려져 있다.

この神社には学問の神様が祀られている。

이 신사에는 학문의 신이 모셔져 있다.

彼はこの学問の始祖として、後世に名を残した。

그는 이 학문의 시조로서 후세에 이름을 남겼다.

この神社では、学問の神様を祭っている。

이 신사에서는 학문의 신을 모시고 있다.

彼は一生をかけて、その学問の深奥を窮めようとした。

그는 평생을 바쳐 그 학문의 심오함을 깨치려 노력했다.

人文科学は人間の文化や歴史を研究する学問です。

인문 과학은 인간의 문화와 역사를 연구하는 학문입니다.

湯島聖堂は江戸時代に建てられた学問の場所だ

Yushima Seido is a place of learning built in the Edo period.

彼は夏侯拾芥の教えを守り、日々学問に励んでいる。

그는 하후십개의 가르침을 지켜 나날이 학문에 힘쓰고 있다.

まず学問の泛論を述べ、次に各論に移ることにした。

먼저 학문의 범론을 서술하고, 다음에 각론으로 옮겨가기로 했다.