学問

彼は真面目な学問の徒として知られている。

他作為一個認真的學問之徒而聞名。

この神社には学問の神様が祀られている。

這座神社供奉著學問之神。

彼はこの学問の始祖として、後世に名を残した。

作為這一學科的創始人，他名留後世。

この神社では、学問の神様を祭っている。

這座神社供奉著學問之神。

彼は一生をかけて、その学問の深奥を窮めようとした。

他奉獻了一生的時間，試圖窮盡那門學問的奧祕。

人文科学は人間の文化や歴史を研究する学問です。

人文科學是研究人類文化和歷史的學科。

湯島聖堂は江戸時代に建てられた学問の場所だ

Yushima Seido is a place of learning built in the Edo period.

彼は夏侯拾芥の教えを守り、日々学問に励んでいる。

他恪守夏侯拾芥的教誨，每天努力鑽研學問。

まず学問の泛論を述べ、次に各論に移ることにした。

我決定先闡述學科的概論，然後再進入各論環節。