学問

彼は真面目な学問の徒として知られている。

เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ใฝ่รู้ที่จริงจัง

この神社には学問の神様が祀られている。

เทพเจ้าแห่งการเรียนรู้ถูกประดิษฐานอยู่ในศาลเจ้าแห่งนี้

彼はこの学問の始祖として、後世に名を残した。

เขาทิ้งชื่อไว้ให้คนรุ่นหลังในฐานะผู้ก่อตั้งสาขาวิชานี้

この神社では、学問の神様を祭っている。

ศาลเจ้านี้บูชาเทพเจ้าแห่งการเรียนรู้

彼は一生をかけて、その学問の深奥を窮めようとした。

เขาใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อพยายามเข้าถึงส่วนลึกของวิชาการนั้น

人文科学は人間の文化や歴史を研究する学問です。

มนุษยศาสตร์เป็นการศึกษาที่ค้นคว้าวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของมนุษย์

湯島聖堂は江戸時代に建てられた学問の場所だ

Yushima Seido is a place of learning built in the Edo period.

彼は夏侯拾芥の教えを守り、日々学問に励んでいる。

เขาปฏิบัติตามคำสอนของคะโค-ชูไค และพากเพียรในการเรียนทุกวัน

まず学問の泛論を述べ、次に各論に移ることにした。

ฉันตัดสินใจที่จะกล่าวถึงทฤษฎีทั่วไปของสาขาวิชาก่อน แล้วจึงค่อยเข้าสู่รายละเอียดในส่วนถัดไป