Giapponese

絶好

ぜっこう
Significato: ideale; perfetto; eccellente
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

絶
好

Frasi di esempio

Oggi è una giornata ideale per una gita.
絶好のチャンスを逃さないように、しっかりと準備をしておく。
Preparati bene per non perdere un'occasione d'oro.
彼は絶好のチャンスを見逃してしまった。
Si è lasciato sfuggire un'occasione d'oro.
絶好のタイミングでシャッターを切った。
Ho premuto l'otturatore al momento perfetto.
今日は絶好の行楽日和だ
Oggi è il tempo ideale per una gita.
今日は快晴で、絶好のピクニック日和です。
Oggi il tempo è sereno, rendendolo un giorno perfetto per un picnic.
今が絶好の買い時だ
Ora è il momento perfetto per comprare.
今日は絶好のお出かけ日和だ。
Oggi è una giornata perfetta per uscire.
今日は絶好の行楽日和だったので、家族で公園へ出かけた。
Oggi il tempo era così ideale per una gita che sono andato al parco con la mia famiglia.
今日はピーカンで、絶好の撮影日和だ。
Oggi il cielo è limpidissimo, ideale per le riprese.

Note d'uso

Si usa per descrivere una situazione o un'opportunità che è la migliore possibile.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.