絶好

絶好のチャンスを逃さないように、しっかりと準備をしておく。

为了不让绝好的机会溜走，要做好充分的准备。

彼は絶好のチャンスを見逃してしまった。

他错过了绝佳的机会。

絶好のタイミングでシャッターを切った。

我在绝佳的时机按下了快门。

今日は絶好の行楽日和だ

今天是个绝佳的出游好天气。

今日は快晴で、絶好のピクニック日和です。

今天天气晴朗，是郊游的绝佳日子。

今が絶好の買い時だ

现在正是买入的绝佳时机。

今日は絶好のお出かけ日和だ。

今天真是个外出的好天气。

今日は絶好の行楽日和だったので、家族で公園へ出かけた。

今天真是个适合出游的好天气，于是我和家人一起去了公园。

今日はピーカンで、絶好の撮影日和だ。

今天是晴空万里，是绝佳的拍摄天气。