絶好

絶好のチャンスを逃さないように、しっかりと準備をしておく。

Hãy chuẩn bị thật kỹ để không bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng.

彼は絶好のチャンスを見逃してしまった。

Anh ấy đã bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời.

絶好のタイミングでシャッターを切った。

Tôi đã bấm máy vào thời điểm tuyệt vời nhất.

今日は絶好の行楽日和だ

Hôm nay là thời tiết tuyệt vời để đi chơi.

今日は快晴で、絶好のピクニック日和です。

Hôm nay trời trong xanh, là một ngày hoàn hảo để đi dã ngoại.

今が絶好の買い時だ

Bây giờ là thời điểm tuyệt vời để mua.

今日は絶好のお出かけ日和だ。

Hôm nay là một ngày tuyệt vời để đi chơi.

今日は絶好の行楽日和だったので、家族で公園へ出かけた。

Hôm nay thời tiết thật lý tưởng để đi chơi nên tôi đã cùng gia đình đi công viên.

今日はピーカンで、絶好の撮影日和だ。

Hôm nay trời xanh ngắt, rất tuyệt để quay phim.