Japonais

こす

おこす
Signification: réveiller quelqu'un; redresser; causer
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 起こす 起こさない
Poli 起こします 起こしません
Passé 起こした 起こさなかった
Poli + Passé 起こしました 起こしませんでした
Forme en て 起こして 起こさなくて
Potentiel 起こせる 起こせない
Passif 起こされる 起こされない
Causatif 起こさせる 起こさせない
Impératif 起こせ 起こすな

Écriture manuscrite

起
こ
す

Phrases d'exemple

Ma mère me réveille à 6 heures tous les matins.
彼は不注意で事故を起こしてしまった。
Il a causé un accident par inadvertance.
彼は他の車と軽い接触事故を起こした。
Il a eu un léger accrochage avec une autre voiture.
彼がその事件を起こした動機は不明だ。
Le mobile pour lequel il a provoqué cet incident est inconnu.
激しい運動で筋肉が痙攣を起こした。
Des spasmes musculaires sont survenus à cause d'un exercice intense.
住民たちは、工場の騒音に対して訴えを起こした。
Les habitants ont déposé plainte contre le bruit de l'usine.
兵士たちは政府に対して反乱を起こした
Les soldats ont lancé une rébellion contre le gouvernement.
祖父は時々、喘息の発作を起こす。
Mon grand-père a parfois des crises d'asthme.
風邪を引くと、鼻の粘膜が炎症を起こすことがある。
Lorsque vous attrapez un rhume, la muqueuse nasale peut s'enflammer.
腹筋運動でゆっくり上体を起こす。
Relevez lentement le buste lors des abdominaux.

Notes d'utilisation

Utilisé pour réveiller quelqu'un, redresser un objet ou provoquer un événement.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.