Japonês

こす

おこす
Significado: acordar alguém; levantar; causar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 起こす 起こさない
Cortês 起こします 起こしません
Passado 起こした 起こさなかった
Cortês + Passado 起こしました 起こしませんでした
Forma て 起こして 起こさなくて
Potencial 起こせる 起こせない
Passivo 起こされる 起こされない
Causativo 起こさせる 起こさせない
Imperativo 起こせ 起こすな

Caligrafia

起
こ
す

Frases de exemplo

Minha mãe me acorda às 6 horas todas as manhãs.
彼は不注意で事故を起こしてしまった。
Ele causou um acidente devido ao seu descuido.
彼は他の車と軽い接触事故を起こした。
Ele teve um pequeno acidente de contato com outro carro.
彼がその事件を起こした動機は不明だ。
O motivo para ele ter causado aquele incidente é desconhecido.
激しい運動で筋肉が痙攣を起こした。
Ocorreram espasmos musculares devido ao exercício intenso.
住民たちは、工場の騒音に対して訴えを起こした。
Os moradores entraram com uma queixa contra o ruído da fábrica.
兵士たちは政府に対して反乱を起こした
Os soldados iniciaram uma rebelião contra o governo.
祖父は時々、喘息の発作を起こす。
O meu avô tem por vezes ataques de asma.
風邪を引くと、鼻の粘膜が炎症を起こすことがある。
Quando você fica resfriado, a mucosa nasal pode ficar inflamada.
腹筋運動でゆっくり上体を起こす。
Levante lentamente a parte superior do corpo nos abdominais.

Notas de Uso

Usado para acordar alguém, levantar algo ou causar um evento ou emoção.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.