癌が発見されたときには、すでに手遅れだった。
Quand le cancer a été découvert, il était déjà trop tard.
Japonais
すでに
すでに
Signification: déjà
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il avait déjà fini ses devoirs.
犯人の見当はすでについている。
Nous avons déjà une idée de qui est le coupable.
犯人がすでに国外に逃亡したと仮定して捜査を進める。
Supposons que le coupable ait déjà fui le pays et poursuivons l'enquête.
その計画の大部分はすでに完了している。
La majeure partie de ce plan a déjà été réalisée.
サービス料金はすでに含まれています。
Les frais de service sont déjà inclus.
その問題の解決策は、すでに既知の事実となっている。
La solution à ce problème est déjà un fait connu.
駐車場はすでに満杯だ。
Le parking est déjà complet.
新しいプロジェクトの大枠はすでに決まっている。
Les grandes lignes du nouveau projet sont déjà décidées.
発見された時、その古墳はすでに盗掘されていた。
Lorsqu'il a été découvert, le tumulus avait déjà été pillé.
Notes d'utilisation
Indique qu'une action est accomplie au moment où l'on parle.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.