癌が発見されたときには、すでに手遅れだった。
Quando o câncer foi descoberto, já era tarde demais.
Japonês
すでに
すでに
Significado: já; anteriormente
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele já tinha terminado o dever de casa.
犯人の見当はすでについている。
Já temos uma ideia de quem é o culpado.
犯人がすでに国外に逃亡したと仮定して捜査を進める。
Suponhamos que o culpado já fugiu do país e continuemos com a investigação.
その計画の大部分はすでに完了している。
A maior parte desse plano já foi concluída.
サービス料金はすでに含まれています。
A taxa de serviço já está incluída.
その問題の解決策は、すでに既知の事実となっている。
A solução para aquele problema já é um fato conhecido.
駐車場はすでに満杯だ。
O estacionamento já está lotado.
新しいプロジェクトの大枠はすでに決まっている。
A estrutura geral do novo projeto já está decidida.
発見された時、その古墳はすでに盗掘されていた。
Quando descoberto, o túmulo antigo já havia sido saqueado.
Notas de Uso
Indica que algo aconteceu antes de um certo ponto no tempo.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.