Giapponese

すでに

すでに
Significato: già; precedentemente
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

す
で
に

Frasi di esempio

Aveva già finito i compiti.
癌が発見されたときには、すでに手遅れだった。
Quando è stato scoperto il cancro, era già troppo tardi.
犯人の見当はすでについている。
Abbiamo già un'idea di chi sia il colpevole.
犯人がすでに国外に逃亡したと仮定して捜査を進める。
Supponiamo che il colpevole sia già fuggito dal paese e procediamo con le indagini.
その計画の大部分はすでに完了している。
La maggior parte di quel piano è già stata completata.
サービス料金はすでに含まれています。
Il costo del servizio è già incluso.
その問題の解決策は、すでに既知の事実となっている。
La soluzione a quel problema è ormai un fatto noto.
駐車場はすでに満杯だ。
Il parcheggio è già pieno.
新しいプロジェクトの大枠はすでに決まっている。
Il quadro generale del nuovo progetto è già stato deciso.
発見された時、その古墳はすでに盗掘されていた。
Quando è stata scoperta, l'antica tomba era già stata saccheggiata.

Note d'uso

Indica che un'azione si è conclusa prima del momento attuale o di un tempo stabilito.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.