彼は出張の結果を上司に報告した。
Il a rendu compte des résultats de son voyage d'affaires à son patron.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je prévois de partir en voyage d'affaires à Osaka pendant trois jours à partir de la semaine prochaine.
部長は彼に本社への出張を命じた。
Le directeur lui a ordonné de partir en voyage d'affaires au siège social.
今回の海外出張には秘書が同行した。
Un secrétaire l'a accompagné lors de ce voyage d'affaires à l'étranger.
彼は長期にわたる海外出張から帰国した。
Il est revenu d'un voyage d'affaires à l'étranger de longue durée.
出張で七日間東京に滞在します。
Je resterai à Tokyo pendant sept jours pour le voyage d'affaires.
彼は公務で海外に出張している。
Il est en voyage d'affaires à l'étranger pour des raisons de service public.
会社が今回の出張の旅費をすべて負担してくれた。
L'entreprise a pris en charge tous les frais de voyage pour ce voyage d'affaires.
彼女は来月、仕事でインドネシアへ出張します。
Elle partira en voyage d'affaires en Indonésie le mois prochain pour le travail.
彼は仕事でよく中国のシンセンに出張しています。
Il se rend souvent à Shenzhen, en Chine, pour les affaires.
Notes d'utilisation
Utilisé pour se rendre dans un autre lieu pour des raisons professionnelles.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.