Японский

しゅっちょう
Значение: командировка
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

出
張

Примеры предложений

Я планирую поехать в командировку в Осаку на три дня со следующей недели.
彼は出張の結果を上司に報告した。
Он доложил начальнику о результатах командировки.
部長は彼に本社への出張を命じた。
Менеджер приказал ему поехать в командировку в головной офис.
今回の海外出張には秘書が同行した。
Секретарь сопровождал его в этой зарубежной деловой поездке.
彼は長期にわたる海外出張から帰国した。
Он вернулся из длительной заграничной командировки.
出張で七日間東京に滞在します。
Я останусь в Токио на семь дней в деловой поездке.
彼は公務で海外に出張している。
Он находится в заграничной командировке по служебным делам.
会社が今回の出張の旅費をすべて負担してくれた。
Компания покрыла все дорожные расходы на эту командировку.
彼女は来月、仕事でインドネシアへ出張します。
В следующем месяце она едет в командировку в Индонезию по работе.
彼は仕事でよく中国のシンセンに出張しています。
Он часто ездит в Шэньчжэнь, Китай, по работе.

Примечания по использованию

Используется для поездок в другое место по рабочим вопросам.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.