熱いスープを飲んで、舌を火傷した。
Je me suis brûlé la langue en buvant de la soupe chaude.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce café est très chaud, alors faites attention en le buvant.
寒い日は、熱い湯に浸かるのが一番だ。
Les jours de froid, se plonger dans l'eau chaude est ce qu'il y a de mieux.
彼は熱いお茶を一口すすった。
Il a bu une gorgée de thé chaud.
彼の言葉を聞いて、熱いものが胸にこみ上げてきた。
En entendant ses mots, quelque chose de chaud m'est monté à la poitrine.
亡くなった祖父のことを思い出すと、熱い涙が込み上げてきた。
Quand je pense à mon défunt grand-père, les larmes me montent aux yeux.
彼らは最強の座をかけて熱いバトルを繰り広げた。
Ils se sont livrés une bataille acharnée pour le titre du plus fort.
彼は熱いラーメンを音を立てて啜った。
Il a aspiré ses ramen chauds en faisant du bruit.
熱いスープを冷ますために、息を吹きかけた。
J'ai soufflé sur la soupe chaude pour la refroidir.
監督の熱い言葉を聞いて、選手たちは再び奮い立った。
En entendant les paroles passionnées de l'entraîneur, les joueurs ont repris courage.
Notes d'utilisation
Utilisé pour la température des objets ou des liquides.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.