窓の外に時折、小鳥がやってくる。
De temps en temps, un petit oiseau vient à la fenêtre.
Japonais
やってくる
やってくる
Signification: arriver; venir; s'approcher
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Quand le printemps arrive, les cerisiers du parc commencent à fleurir.
勝負を決する瞬間がやってきた。
Le moment de décider de la victoire ou de la défaite est arrivé.
彼は友人を訪ねるために遠方からやってきた。
Il est venu de loin pour rendre visite à son ami.
クラスに転校生がやってきた。
Un nouvel élève est arrivé dans notre classe.
彼は約束通り、午後三時にやってきた。
Il est arrivé à trois heures de l'après-midi, comme promis.
田舎から東京まではるばるやってきた。
Je suis venu de si loin, de la campagne jusqu'à Tokyo.
サーカスの一座が街にやってきた。
Une troupe de cirque est arrivée en ville.
春になると、燕が軒下に巣を作るためにやってくる。
Quand le printemps arrive, les hirondelles viennent construire des nids sous l'avant-toit.
ついに野球の開幕戦の日がやってきた。
Enfin, le jour du match d'ouverture de baseball est arrivé.
Notes d'utilisation
S'emploie pour désigner l'arrivée d'une personne, d'un objet ou d'une saison.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.