窓の外に時折、小鳥がやってくる。
Di tanto in tanto, un uccellino viene alla finestra.
Giapponese
やってくる
やってくる
Significato: venire; arrivare; sopraggiungere
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | やってくる | やってこない |
| Cortese | やってきます | やってきません |
| Passato | やってきた | やってこなかった |
| Cortese + Passato | やってきました | やってきませんでした |
| Forma て | やってきて | やってこなくて |
| Potenziale | やってこられる | やってこられない |
| Passivo | やってこられる | やってこられない |
| Causativo | やってこさせる | やってこさせない |
| Imperativo | やってこい | やってくるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Quando arriva la primavera, i ciliegi del parco iniziano a fiorire.
勝負を決する瞬間がやってきた。
È giunto il momento di decidere la vittoria o la sconfitta.
彼は友人を訪ねるために遠方からやってきた。
Ha viaggiato da un luogo lontano per visitare il suo amico.
クラスに転校生がやってきた。
Un nuovo studente è arrivato nella nostra classe.
彼は約束通り、午後三時にやってきた。
È arrivato alle tre del pomeriggio, come promesso.
田舎から東京まではるばるやってきた。
Sono venuto da così lontano, dalla campagna fino a Tokyo.
サーカスの一座が街にやってきた。
Una compagnia di circo è arrivata in città.
春になると、燕が軒下に巣を作るためにやってくる。
Quando arriva la primavera, le rondini vengono a costruire i nidi sotto i cornicioni.
ついに野球の開幕戦の日がやってきた。
Finalmente è arrivato il giorno della partita inaugurale di baseball.
Note d'uso
Si usa quando qualcuno o qualcosa si avvicina, o quando arriva una stagione o un momento preciso.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.