Japonais

なす

みなす
Signification: considérer comme; regarder comme; traiter comme
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 見なす 見なさない
Poli 見なします 見なしません
Passé 見なした 見なさなかった
Poli + Passé 見なしました 見なしませんでした
Forme en て 見なして 見なさなくて
Potentiel 見なせる 見なせない
Passif 見なされる 見なされない
Causatif 見なさせる 見なさせない
Impératif 見なせ 見なすな

Écriture manuscrite

見
な
す

Phrases d'exemple

Cet acte a été considéré comme une trahison.
彼は世間から悪人と見なされている。
Il est considéré par la société comme une méchante personne.
両国は長年、互いを敵国と見なしてきた。
Les deux pays se considèrent mutuellement comme des ennemis depuis de nombreuses années.
その大学は長年、リベラル派の牙城と見なされてきた。
Pendant de nombreuses années, cette université a été considérée comme un bastion de la faction libérale.
マルクス主義において、土地や工場は主要な生産手段と見なされる。
Dans le marxisme, la terre et les usines sont considérées comme les principaux moyens de production.
彼は田夫野人と見なされた
Il était considéré comme un rustre.
中世ヨーロッパでは、異端者と見なされた人々が焚刑に処されることがあった。
Dans l'Europe médiévale, il y avait des cas où des personnes considérées comme hérétiques étaient brûlées vives.

Notes d'utilisation

Utilisé pour traiter quelque chose comme s'il s'agissait d'une certaine chose, même si elle peut être différente en réalité.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.