Giapponese

格別

かくべつ
Significato: eccezionale, speciale
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

格
別

Frasi di esempio

Il sapore della zuppa calda in una notte d'inverno è eccezionale.
期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。
Proprio perché le aspettative erano alte, il rammarico per la sconfitta è stato eccezionale.
最近は多くの花が咲いているが、中にも桜は格別だ。
Ultimamente stanno fiorendo molti fiori, ma i fiori di ciliegio sono particolarmente eccezionali.
焚き火を囲んで、旧友と夜通し語らう時間は格別だ。
Il tempo trascorso a conversare tutta la notte con un vecchio amico intorno a un falò è eccezionale.
花見の時に食べる三色だんごは格別に美味しい。
Il dango a tre colori mangiato durante l'hanami è eccezionalmente delizioso.
寒い冬の日に飲む温かい甘酒は、格別の美味しさだ。
L'amazake caldo bevuto in una fredda giornata invernale ha un sapore eccezionale.
暑い夏の日に、冷たい葛切りを黒蜜でいただくのは格別だ。
In una calda giornata estiva, gustare del kuzukiri freddo con sciroppo di zucchero nero è eccezionale.

Note d'uso

Si usa quando qualcosa è nettamente superiore al normale o agli altri.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.