村人

その凶暴な熊は村人たちを恐怖に陥れた。

那只凶猛的熊让村民们陷入了恐惧之中。

村人たちは山の神に生贄を捧げた。

村民们向山神献上了祭品。

村人総出で、古くなった橋の修復作業に取り組んだ。

村民们全员出动，致力于修复破旧的桥梁。

村人は古い井戸に死霊が現れると信じていた。

村民相信古井里会出现亡灵。

神託が下り、村人たちはその言葉に従った。

神谕降下，村民们遵从了那些话语。

村人たちは秋の豊穣を祈った。

村民们祈祷秋天大丰收。

荒ぶる神を鎮めるために、村人たちは祈りを捧げた。

为了平息狂暴的神灵，村民们献上了祈祷。

村人は敵の来襲に備えた。

村民们为敌人的袭击做好了准备。

年に一度、村人たちが集まって川の底を浚う。

村民们每年聚集一次，清理河底。