彼は講義の内容をノートに詳しく書き留めた。
Il a pris des notes détaillées sur le contenu du cours dans son cahier.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le contenu de ce livre est très profond.
彼の話は、前後の内容が矛盾している。
Son histoire présente des contradictions entre la première et la seconde moitié.
この本の内容は、少々しょむずかしい。
Le contenu de ce livre est un peu complexe et difficile.
事件の内容が公になった。
Les détails de l'incident ont été rendus publics.
詳しい内容は、説明書に記載されています。
Les détails sont mentionnés dans le manuel d'instructions.
パソコンの電源を切る前に、必ず作業内容を保存してください。
Avant d'éteindre l'ordinateur, assurez-vous de sauvegarder votre travail.
彼は読んだ本の内容を十分に消化している。
Il a complètement assimilé le contenu du livre qu'il a lu.
彼の言葉には、将来の成功を暗示する内容が含まれていた。
Ses paroles contenaient des éléments suggérant un succès futur.
難しい本の内容を時間をかけて咀嚼する。
Je prends le temps de digérer le contenu de livres difficiles.
Notes d'utilisation
Désigne ce qui est enfermé dans quelque chose ou le sujet traité dans un ouvrage.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.