彼の誠実さを疑う余地はない。
Il n'y a pas de place pour douter de sa sincérité.
Japonais
さ
さ
Signification: particule assertive familière; suffixe de qualité
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
C'est bon.
当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。
Quand je repense à cette époque, mon cœur se remplit de nostalgie.
「最近忙しいの？」「まあね、プロジェクトの締め切りが近くてさ。」
« Tu es occupé ces temps-ci ? » « On peut dire ça, la date limite du projet approche. »
一生懸命頑張れば、何とかなるさ。
Si tu fais de ton mieux, ça finira par s'arranger.
入院をきっかけに、健康の大切さを再認識した。
Suite à mon hospitalisation, j'ai repris conscience de l'importance de la santé.
彼の勤勉さを見習うべきだ。
Tu devrais suivre son exemple de diligence.
彼のあまりの失礼さに、話す気も失せてしまった。
À cause de son impolitesse excessive, j'ai même perdu l'envie de parler.
自分の未熟さを痛感した。
J'ai vivement ressenti mon immaturité.
彼のあまりの無礼さに、彼女は唖然とした。
Elle a été stupéfaite par son impolitesse extrême.
Notes d'utilisation
さ en fin de phrase ajoute une assertion familière ou rassurance, utilisé principalement par les hommes. Comme suffixe, crée des noms d'adjectifs exprimant degré/qualité.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.