さ

彼の誠実さを疑う余地はない。

ไม่มีที่ว่างให้สงสัยในความจริงใจของเขาเลย

当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。

เมื่อหวนคิดถึงเรื่องในตอนนั้น หัวใจก็เปี่ยมไปด้วยความโหยหาอดีต

「最近忙しいの？」「まあね、プロジェクトの締め切りが近くてさ。」

'ช่วงนี้ยุ่งเหรอ' 'ก็ว่างั้นแหละ พอดีใกล้กำหนดส่งโปรเจกต์แล้วน่ะ'

一生懸命頑張れば、何とかなるさ。

ถ้าพยายามอย่างเต็มที่ เดี๋ยวทุกอย่างก็ผ่านไปได้เอง

入院をきっかけに、健康の大切さを再認識した。

จากการเข้าโรงพยาบาลเป็นเหตุให้ฉันกลับมาตระหนักถึงความสำคัญของสุขภาพอีกครั้ง

彼の勤勉さを見習うべきだ。

คุณควรเอาความขยันของเขาเป็นแบบอย่าง

彼のあまりの失礼さに、話す気も失せてしまった。

ความเสียมารยาทอย่างมากของเขาทำให้ฉันหมดอารมณ์ที่จะคุยด้วยเลย

自分の未熟さを痛感した。

ฉันรู้สึกอย่างสุดซึ้งถึงความไม่บรรลุนิติภาวะของตัวเอง

彼のあまりの無礼さに、彼女は唖然とした。

เธออึ้งไปกับความหยาบคายอย่างยิ่งของเขา