詳しいことは本人に直接聞いてください。
Silakan tanya langsung kepada orang yang bersangkutan untuk detail lebih lanjut.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Tanda tangan orang yang bersangkutan diperlukan untuk kontrak.
成功するかどうかは、本人の努力のみにかかっている。
Berhasil atau tidaknya hanya bergantung pada usaha sendiri.
彼は本人の言を信じた。
Dia mempercayai kata-kata orang itu sendiri.
当の本人は全く気にしていなかった。
Orang yang bersangkutan sama sekali tidak peduli.
本人がその気になれば、どんな困難も乗り越えられる。
Jika ada niat, kesulitan apa pun bisa diatasi.
彼は彼女に気があるようだが、本人は気づいていない。
Sepertinya dia menyukai wanita itu, tapi dia sendiri tidak menyadarinya.
Catatan Penggunaan
Merujuk pada diri orang itu sendiri, biasanya dalam konteks hukum atau resmi.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.