詳しいことは本人に直接聞いてください。
Пожалуйста, спросите об этом человека напрямую для получения подробностей.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Для договора требуется подпись самого человека.
成功するかどうかは、本人の努力のみにかかっている。
Добьетесь вы успеха или нет, зависит только от ваших собственных усилий.
彼は本人の言を信じた。
Он поверил словам самого человека.
当の本人は全く気にしていなかった。
Сам виновник торжества (тот самый человек) совершенно не беспокоился.
本人がその気になれば、どんな困難も乗り越えられる。
Если будет желание, можно преодолеть любую трудность.
彼は彼女に気があるようだが、本人は気づいていない。
Похоже, он к ней неравнодушен, но она сама этого не замечает.
Примечания по использованию
Используется для обозначения самого лица, о котором идет речь, часто в официальных документах.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.