環境を守るために、できることをすべきだ。
Pour protéger l'environnement, nous devrions faire ce que nous pouvons.
Japonais
ため
ため
Signification: pour, dans le but de, au profit de
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je travaille pour mes enfants.
彼は毎日、健康のためにたくさんの水を飲む。
Il boit beaucoup d'eau chaque jour pour sa santé.
彼は料理の腕を磨くために、毎日練習している。
Il s'entraîne tous les jours pour améliorer ses talents de cuisinier.
彼は健康のために、お酒を一切飲まないことにした。
Il a décidé de ne plus boire d'alcool du tout pour sa santé.
スーパーで夕食のために肉を買った。
J'ai acheté de la viande au supermarché pour le dîner.
自分の実力を試すために、コンテストに応募した。
Je me suis inscrit au concours pour tester mes capacités.
新しいアパートの契約を結ぶために、不動産屋へ行った。
Je suis allé chez l'agent immobilier pour signer un contrat pour un nouvel appartement.
子供たちの将来のために、質の高い教育を提供することが重要だ。
Il est important de fournir une éducation de haute qualité pour l'avenir des enfants.
教員の資格を取るために勉強している
J'étudie pour obtenir mon diplôme d'enseignant.
Notes d'utilisation
Utilisé avec の avant pour indiquer le bénéficiaire et に après pour le but. Peut signifier 'pour le bien de', 'dans le but de'. Également utilisé sous la forme ～ための pour modifier les noms.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.