この森には古い伝説が伝わっている。
Una antigua leyenda se transmite en este bosque.
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Su entusiasmo también me llegó a mí.
言いたいことがうまく伝わらず、もどかしい。
Es frustrante no poder transmitir bien lo que uno quiere decir.
この家には代々伝わる宝物がある。
En esta casa hay un tesoro que se ha transmitido por generaciones.
手紙の文面から彼の誠実さが伝わってきた。
Su sinceridad se transmitió a través de la redacción de la carta.
その土地には、古くから伝わる珍しい風習がある。
En esa tierra existe una costumbre poco común que se transmite desde la antigüedad.
彼に気持ちがうまく伝わらなくて歯がゆい。
Es frustrante que mis sentimientos no se le transmitan bien.
この雑誌はカラー写真が多く、旅先の雰囲気が伝わる。
Esta revista tiene muchas fotos en color, así que transmite el ambiente de los destinos de viaje.
この刀は、代々我が家に伝わる家宝です。
Esta espada es una reliquia que ha pasado de generación en generación en mi familia.
彼の才能はビンビン伝わる。
Su talento se percibe con mucha fuerza.
Notas de uso
Se usa cuando la información o los sentimientos se transmiten a otros.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.