Japonés

える

つたえる
Significado: transmitir; comunicar; contar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 伝える 伝えない
Cortés 伝えます 伝えません
Pasado 伝えた 伝えなかった
Cortés + Pasado 伝えました 伝えませんでした
Forma て 伝えて 伝えなくて
Potencial 伝えられる 伝えられない
Pasivo 伝えられる 伝えられない
Causativo 伝えさせる 伝えさせない
Imperativo 伝えろ 伝えるな

Escritura a mano

伝
え
る

Oraciones de ejemplo

Es importante expresar los sentimientos de gratitud con palabras.
彼にはずっと伝えられなかった思いがある。
Hay sentimientos por él que no he podido expresar durante mucho tiempo.
お母様によろしくお伝えください。
Por favor, dale mis saludos a tu madre.
彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。
Con una gran sonrisa en toda la cara, transmitió la noticia de su éxito.
欠席する旨を先生に伝えた。
Le comuniqué al profesor que iba a faltar.
彼は重々しい口調で、その決定を皆に伝えた。
Comunicó la decisión a todos con un tono grave.
拙い日本語ですが、一生懸命に自分の気持ちを伝えようとしています。
Es un japonés pobre, pero me esfuerzo al máximo para transmitir mis sentimientos.
この文化遺産を後世に伝える。
Este patrimonio cultural se transmitirá a la posteridad.
彼女は涙声で、感謝の気持ちを伝えた。
Ella expresó su gratitud con voz llorosa.
ローマ教皇が来日し、平和のメッセージを伝えた。
El Papa visitó Japón y entregó un mensaje de paz.

Notas de uso

Se usa para transmitir información, sentimientos o tradiciones a otros.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.