自信

彼は職を失い、自信も失った。

Anh ấy đã mất việc và cũng mất đi sự tự tin.

彼は自信ありげに微笑んだ。

Anh ấy mỉm cười với vẻ mặt tự tin.

自信が無くなってしまった。

Tôi đã mất đi sự tự tin.

テストの準備はばっちりなので、自信があります。

Sự chuẩn bị cho bài kiểm tra đã hoàn hảo nên tôi thấy tự tin.

彼の自信は、厳しい批判を受けて脆くも崩れ去った。

Sự tự tin của anh ấy đã sụp đổ một cách dễ dàng trước những lời chỉ trích gay gắt.

余程の自信があるのだろう。

Chắc hẳn anh ấy có sự tự tin khá lớn.

自信がないのか、彼はいつも語尾が小さくなる。

Có lẽ vì thiếu tự tin nên phần cuối câu của anh ấy lúc nào cũng nhỏ dần.

彼は自信満々でスピーチを始めた。

Anh ấy đã bắt đầu bài phát biểu với sự tự tin tràn đầy.

彼女の褒め言葉が私に大きな自信を与えてくれた

Những lời khen ngợi của cô ấy đã mang lại cho tôi sự tự tin lớn.