よろしく

私は田中と申します。よろしくお願いいたします。

ผมชื่อทานากะครับ ยินดีที่ได้รู้จักครับ

お母様によろしくお伝えください。

ฝากความเคารพถึงคุณแม่ด้วยนะครับ

至らぬ点も多々あるかと存じますが、よろしくお願いいたします。

ผมคิดว่าอาจจะมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง แต่ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ

お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

ขออภัยที่รบกวนในขณะที่คุณกำลังยุ่ง แต่ขอความกรุณาด้วยครับ/ค่ะ

初めまして、よろしくお願いします。

ยินดีที่ได้รู้จักครับ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ

今後ともよろしくお願いいたします

หวังว่าจะได้รับความกรุณาจากท่านต่อไปในอนาคต

何分まだ不慣れですので、よろしくお願いいたします。

เนื่องจากฉันยังไม่ค่อยชำนาญ จึงขอความกรุณาช่วยชี้แนะด้วย

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

ขอความกรุณาให้การสนับสนุนต่อไปในอนาคตด้วยครับ

不束な点も多いかと存じますが、よろしくお願いいたします。

ฉันอาจจะยังมีข้อบกพร่องอยู่มาก แต่ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ