よろしく

私は田中と申します。よろしくお願いいたします。

我叫田中。请多多关照。

お母様によろしくお伝えください。

请代我向令堂问好。

至らぬ点も多々あるかと存じますが、よろしくお願いいたします。

虽然我想会有很多不足之处，但还请多多关照。

お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

在您百忙之中打扰，实在抱歉，拜托了。

初めまして、よろしくお願いします。

初次见面，请多关照。

今後ともよろしくお願いいたします

今后也请多多关照。

何分まだ不慣れですので、よろしくお願いいたします。

因为我还不太熟练，请多多关照。

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

今后也请多多关照。

不束な点も多いかと存じますが、よろしくお願いいたします。

虽有许多不足之处，还请多多关照。