Japanisch

大切に

たいせつに
Bedeutung: sorgfältig; behutsam; in Ehren
Wortart: Adverb

Aussprache anhören

Handschrift

大
切
に

Beispielsätze

Diese Uhr ist ein Erbstück meines Großvaters, deshalb halte ich sie in Ehren.
この農場では、牛や豚などの家畜が大切に育てられている。
Auf diesem Bauernhof werden Nutztiere wie Kühe und Schweine sorgfältig aufgezogen.
兄からのお下がりを大切にしている。
Ich halte die Sachen, die ich von meinem älteren Bruder geerbt habe, in Ehren.
祖母は伝統的な工芸品を大切にしている。
Meine Großmutter schätzt traditionelles Kunsthandwerk sehr.
祖父は大切にしていた硯箱を私に譲ってくれた。
Mein Großvater schenkte mir den Schreibkasten, den er so sehr geschätzt hatte.
地域社会との繋がりを大切にする。
Ich schätze die Verbindung zur örtlichen Gemeinschaft.
未熟児は保育器の中で大切に育てられた。
Das Frühgeborene wurde sorgfältig im Brutkasten aufgezogen.

Verwendungshinweise

Drückt aus, dass man etwas mit besonderer Vorsicht oder Wertschätzung behandelt.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.