Japanisch

に対する

にたいする
Bedeutung: gegenüber; in Bezug auf; gegen
Wortart: Adnominal

Aussprache anhören

Handschrift

に
対
す
る

Beispielsätze

Seine Einstellung zur Arbeit ist sehr ernsthaft.
彼の仕事に対する態度は非常に真面目だ。
Seine Einstellung zur Arbeit ist sehr ernsthaft.
親の子に対する愛は、何物にも代えがたい。
Die Liebe von Eltern zu ihrem Kind ist unersetzlich.
彼の言葉は彼女に対する大きな侮辱だった。
Seine Worte waren eine große Beleidigung für sie.
この会社は、新入社員に対する待遇が非常に良い。
Die Behandlung neuer Mitarbeiter in dieser Firma ist sehr gut.
その国は、経済制裁に対する報復措置を取った。
Das Land ergriff Vergeltungsmaßnahmen gegen die Wirtschaftssanktionen.
仕事に対する甘えを捨て、真剣に取り組むべきだ。
Man sollte die Abhängigkeit gegenüber der Arbeit ablegen und sie ernsthaft angehen.
その映画に対する批評は賛否両論だった
Die Kritik an diesem Film war gemischt.
彼に対する怨恨は、時間が経っても消えなかった。
Der Groll gegen ihn verblasste auch mit der Zeit nicht.
その国は軍事力で近隣諸国に対する覇権を握ろうとしている。
Dieses Land versucht, durch militärische Macht die Hegemonie über die Nachbarländer zu erlangen.

Verwendungshinweise

Wird in der Form 'A に対する B' verwendet, um das Substantiv B zu modifizieren.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.