Giapponese

に対する

にたいする
Significato: nei confronti di; verso; riguardo a
Parte del discorso: Adnominale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

に
対
す
る

Frasi di esempio

Il suo atteggiamento verso il lavoro è molto serio.
彼の仕事に対する態度は非常に真面目だ。
Il suo atteggiamento verso il lavoro è molto serio.
親の子に対する愛は、何物にも代えがたい。
L'amore di un genitore per il proprio figlio è insostituibile.
彼の言葉は彼女に対する大きな侮辱だった。
Le sue parole sono state un grande insulto per lei.
この会社は、新入社員に対する待遇が非常に良い。
Il trattamento per i nuovi dipendenti in questa azienda è molto buono.
その国は、経済制裁に対する報復措置を取った。
Il paese ha adottato misure di ritorsione contro le sanzioni economiche.
仕事に対する甘えを捨て、真剣に取り組むべきだ。
Bisognerebbe mettere da parte l'atteggiamento di dipendenza verso il lavoro e affrontarlo seriamente.
その映画に対する批評は賛否両論だった
La critica di quel film è stata mista.
彼に対する怨恨は、時間が経っても消えなかった。
Il rancore nei suoi confronti non è svanito nemmeno con il passare del tempo.
その国は軍事力で近隣諸国に対する覇権を握ろうとしている。
Quel paese sta cercando di ottenere l'egemonia sui paesi vicini attraverso la forza militare.

Note d'uso

Usato nella forma 'A に対する B' per modificare il sostantivo B.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.