彼の仕事に対する態度は非常に真面目だ。
Son attitude envers le travail est très sérieuse.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Son attitude envers son travail est très sérieuse.
親の子に対する愛は、何物にも代えがたい。
L'amour d'un parent pour son enfant est irremplaçable.
彼の言葉は彼女に対する大きな侮辱だった。
Ses paroles étaient une grande insulte pour elle.
この会社は、新入社員に対する待遇が非常に良い。
Le traitement des nouveaux employés dans cette entreprise est excellent.
その国は、経済制裁に対する報復措置を取った。
Le pays a pris des mesures de représailles contre les sanctions économiques.
仕事に対する甘えを捨て、真剣に取り組むべきだ。
Il faut rejeter toute complaisance envers son travail et s'y atteler sérieusement.
その映画に対する批評は賛否両論だった
La critique de ce film était mitigée.
彼に対する怨恨は、時間が経っても消えなかった。
La rancune à son égard ne s'est pas estompée même avec le temps.
その国は軍事力で近隣諸国に対する覇権を握ろうとしている。
Ce pays tente de s'emparer de l'hégémonie sur les pays voisins par la puissance militaire.
Notes d'utilisation
Utilisé sous la forme 'A に対する B' pour qualifier le nom B.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.