彼は成功への強い欲望にかられていた。
Era spinto da un forte desiderio di successo.
Giapponese
かられる
かられる
Significato: essere spinto da; essere preda di (un'emozione)
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | かられる | かられない |
| Cortese | かられます | かられません |
| Passato | かられた | かられなかった |
| Cortese + Passato | かられました | かられませんでした |
| Forma て | かられて | かられなくて |
| Potenziale | かられられる | かられられない |
| Passivo | かられられる | かられられない |
| Causativo | かられさせる | かられさせない |
| Imperativo | かられろ | かられるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Spinto dalla curiosità, aprì quella vecchia scatola.
故郷の民謡を聞くと、胡馬北風の念にかられ、遠く離れた実家が恋しくなった。
Sentire le canzoni popolari della mia città natale mi ha riempito di un senso di 'Koba-hokufu', e ho iniziato a sentire la mancanza della mia casa lontana.
季節の変わり目になると、春愁秋思に駆られて物思いに耽ることがある。
Al cambio di stagione, a volte mi ritrovo sopraffatto dalla malinconia e perso nei miei pensieri.
Note d'uso
Usato spesso quando una persona agisce sotto l'impulso di un forte sentimento o impulso.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.