彼は成功への強い欲望にかられていた。
Ele era movido por um forte desejo de sucesso.
Japonês
かられる
かられる
Significado: ser levado por; ser tomado por (uma emoção)
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Levado pela curiosidade, ele abriu aquela caixa velha.
故郷の民謡を聞くと、胡馬北風の念にかられ、遠く離れた実家が恋しくなった。
Ouvir as canções folclóricas da minha cidade natal encheu-me de um sentimento de 'Koba-hokufu' e comecei a sentir falta da minha casa distante.
季節の変わり目になると、春愁秋思に駆られて物思いに耽ることがある。
Quando as estações mudam, às vezes me vejo tomado pela melancolia e perdido em pensamentos.
Notas de Uso
Frequentemente usado quando alguém é dominado por um impulso ou sentimento intenso.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.