Giapponese

直接

ちょくせつ
Significato: diretto; direttamente; di prima mano
Parte del discorso: Sostantivo, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

直
接

Frasi di esempio

Per favore, chiedi direttamente all'interessato per maggiori dettagli.
牛乳を瓶から直接飲む。
Bere il latte direttamente dalla bottiglia.
この薬は神経に直接作用します。
Questo farmaco agisce direttamente sui nervi.
彼とは何度か会ったことがあるが、直接の面識はない。
L'ho incontrato diverse volte, ma non abbiamo una conoscenza diretta.
詳細は担当者に直接お問い合わせください。
Si prega di contattare direttamente il responsabile per i dettagli.
この薬を口内の患部に直接塗ってください。
Si prega di applicare questo medicinale direttamente sulla zona interessata all'interno della bocca.
その商品は問屋から直接仕入れた。
Quel prodotto è stato acquistato direttamente dal grossista.
農家から直接買った玄米を精米した。
Ho brillato il riso integrale che ho comprato direttamente dal contadino.

Note d'uso

Indica l'assenza di agenti o passaggi intermedi.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.