Japanisch

飛び回る

とびまわる
Bedeutung: umherfliegen; herumrennen; viel unterwegs sein
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 飛び回る 飛び回らない
Höflich 飛び回ります 飛び回りません
Vergangenheit 飛び回った 飛び回らなかった
Höflich + Vergangenheit 飛び回りました 飛び回りませんでした
Te-Form 飛び回って 飛び回らなくて
Potenzial 飛び回れる 飛び回れない
Passiv 飛び回られる 飛び回られない
Kausativ 飛び回らせる 飛び回らせない
Kausativ + Passiv 飛び回らされる 飛び回らされない
Imperativ 飛び回れ 飛び回るな

Handschrift

飛
び
回
る

Beispielsätze

Er ist beruflich in der ganzen Welt unterwegs.
鳥が空中を自由に飛び回っている。
Vögel fliegen frei in der Luft umher.
蜂が耳元でぶんぶんと飛び回っていて、とても怖かった。
Eine Biene summte an meinem Ohr herum, und das war sehr beängstigend.
彼は平和の使徒として、世界中を飛び回って紛争の解決に尽力している。
Als Apostel des Friedens reist er um die Welt, um sich für die Lösung von Konflikten einzusetzen.
部屋の中でハエが飛び回っている。
Im Zimmer fliegt eine Fliege herum.
彼は戦場ジャーナリストとして世界中を飛び回っている。
Er reist als Kriegsberichterstatter um die Welt.
カモメが大海原を自由に飛び回っている。
Möwen fliegen frei über das weite Meer.
春になると、蜜蜂が花から花へと飛び回る。
Wenn der Frühling kommt, fliegen Honigbienen von Blüte zu Blüte.

Verwendungshinweise

Beschreibt das Umherfliegen oder aktive Herumreisen über ein weites Gebiet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.