Japonês

とびまわる
Significado: voar de um lado para o outro; andar de um lado para o outro; desdobrar-se
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 飛び回る 飛び回らない
Cortês 飛び回ります 飛び回りません
Passado 飛び回った 飛び回らなかった
Cortês + Passado 飛び回りました 飛び回りませんでした
Forma て 飛び回って 飛び回らなくて
Potencial 飛び回れる 飛び回れない
Passivo 飛び回られる 飛び回られない
Causativo 飛び回らせる 飛び回らせない
Causativo + Passivo 飛び回らされる 飛び回らされない
Imperativo 飛び回れ 飛び回るな

Caligrafia

飛
び
回
る

Frases de exemplo

Ele viaja por todo o mundo a trabalho.
鳥が空中を自由に飛び回っている。
Os pássaros voam livremente no ar.
蜂が耳元でぶんぶんと飛び回っていて、とても怖かった。
Uma abelha estava zumbindo perto do meu ouvido, e foi muito assustador.
彼は平和の使徒として、世界中を飛び回って紛争の解決に尽力している。
Como um apóstolo da paz, ele viaja pelo mundo esforçando-se para a resolução de conflitos.
部屋の中でハエが飛び回っている。
Uma mosca está voando pelo quarto.
彼は戦場ジャーナリストとして世界中を飛び回っている。
Ele viaja pelo mundo como jornalista de guerra.
カモメが大海原を自由に飛び回っている。
As gaivotas voam livremente sobre o vasto oceano.
春になると、蜜蜂が花から花へと飛び回る。
Quando chega a primavera, as abelhas voam de flor em flor.

Notas de Uso

Descreve o ato de voar ou deslocar-se ativamente por uma vasta área.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.