私はその件について全責任を負う。
Je prends l'entière responsabilité dans cette affaire.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
À propos de cette affaire, reparlons-en plus tard.
その件については承知いたしました。
J'ai bien compris cette affaire.
その件については、私は何にも知りません。
Je ne sais rien du tout à ce sujet.
この件については、早急な対応が必要です。
Une réponse immédiate est requise concernant cette affaire.
政府はその件に関して公式な見解を示した。
Le gouvernement a exprimé son opinion officielle sur la question.
その件に付いて詳しく教えてください。
Veuillez m'en dire plus sur cette affaire.
その件については解決しましたので、どうぞご心配なく。
Cette affaire a été résolue, ne vous inquiétez donc pas.
その件については善処いたします。
Nous traiterons cette affaire de manière appropriée.
この件については諸説あり、真相はまだわかっていない。
Il existe diverses théories à ce sujet, et la vérité n'est pas encore connue.
Notes d'utilisation
Utilisé pour désigner un sujet ou un problème spécifique en cours de discussion.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.