Giapponese

立場

たちば
Significato: posizione; punto di vista; situazione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

立
場

Frasi di esempio

È importante pensare mettendosi nei panni dell'altra persona.
お互いの立場を尊重することが大切です。
È importante rispettare la posizione l'uno dell'altro.
親の立場からすると、子供の将来が心配なのは当然だ。
Dal punto di vista di un genitore, è naturale preoccuparsi per il futuro di un figlio.
彼らは対等な立場で話し合った。
Si sono parlati su un piano di parità.
彼はライバルを不遇な立場に追いやった。
Ha relegato il suo rivale in una posizione sfortunata.
彼は自分の立場をよくわきまえている。
Lui comprende bene la propria posizione.
日本は国際社会において重要な立場にある。
Il Giappone occupa una posizione importante nella comunità internazionale.
彼は友人同士の争いで中立な立場を守った。
Ha mantenuto una posizione neutrale nella disputa tra i suoi amici.
彼は公的な立場から、その問題について意見を述べた。
Ha espresso la sua opinione sulla questione da una posizione pubblica.
彼は懐疑論の立場をとっている。
Prende una posizione di scetticismo.

Note d'uso

Si riferisce alla posizione sociale, al punto di vista o alla situazione in cui ci si trova.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.