اليابانية

ことわる
المعنى: يرفض؛ يعتذر؛ يخبر مسبقاً
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 断る 断らない
مهذب 断ります 断りません
ماضٍ 断った 断らなかった
مهذب + ماضٍ 断りました 断りませんでした
صيغة て 断って 断らなくて
إمكاني 断れる 断れない
مبني للمجهول 断られる 断られない
سببي 断らせる 断らせない
سببي + مبني للمجهول 断らされる 断らされない
صيغة الأمر 断れ 断るな

الكتابة اليدوية

断
る

جمل أمثلة

آسف لإزعاجك في وقت انشغالك، لكن يجب عليّ رفض تلك الدعوة.
誘いを受けたが、彼女は首を振って断った。
تمت دعوتها، لكنها هزت رأسها ورفضت.
友人からの映画の誘いを断った。
رفضت دعوة صديقي لمشاهدة فيلم.
彼女は彼の誘いをきっぱりと断った。
رفضت دعوته بشكل قاطع.
彼からの援助の申し出を断った。
رفضت عرضه للمساعدة.
彼女は申し出をやんわりと断った。
لقد رفضت العرض بلطف.
両親が持ってきた縁談を、彼はきっぱりと断った。
رفض عرض الزواج الذي قدمه والداه بشدة.
彼はお人好しすぎて、他人の頼みを断ることができない。
إنه طيب القلب لدرجة أنه لا يستطيع رفض طلبات الآخرين.
彼女は遠回しに、彼の誘いを断った。
رفضت دعوته بطريقة غير مباشرة.
彼の頼みを無下に断ることはできない
لا أستطيع أن أرفض طلبه بفظاظة.

ملاحظات الاستخدام

يستخدم عادةً لرفض الدعوات أو الطلبات. يمكن أن يعني أيضاً إبلاغ شخص ما مسبقاً.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.