Japanisch

よけい
Bedeutung: übrig; überflüssig; unnötig; extra
Wortart: Nomen, Adjektivisches Nomen, Adverb

Aussprache anhören

Handschrift

余
計

Beispielsätze

Bitte machen Sie sich keine unnötigen Sorgen.
口は災いの元というが、余計なことは言わない方がいい。
Man sagt, der Mund ist die Quelle des Unheils, also ist es besser, keine unnötigen Dinge zu sagen.
彼は余計なことを言って墓穴を掘った
Er hat sich sein eigenes Grab geschaufelt, indem er unnötige Dinge sagte.
彼は勇み足で余計なことを言ってしまった。
Er hat einen Fehler gemacht, indem er aus Übereifer etwas Unnötiges gesagt hat.
余計な口を叩くと張り飛ばすぞ。
Wenn du noch mehr dummes Zeug redest, knall ich dir eine.
余計な節介はやめてください。
Bitte hör auf mit deiner unnötigen Einmischung.

Verwendungshinweise

Bezeichnet etwas, das mehr als nötig ist, oft mit dem Beigeschmack von Unerwünschtheit.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.